CIFFC Workshop Report

First and formost, there would be no workshop results without the enthusiastic participation of the participants present at the workshop. Approximately150 people attended this national gathering and directed their thinking energy to reviewing the past successes of CIFFC, examined the present reality and forecasted into the future.

This report is a synthesis of the results of the workshop, it is not a census of every single comment made but a blending of each comment that was recorded to show the subject materials, and the range of views expresssed at the workshop.

Compte rendu de l'atelier du CIFFC

Tout d'abord les résultats de l'atelier n'auraient pas été ce qu'ils sont la participation enthousiaste des personnes présentes. Quelque 150 participants ont assisté à ce rassemblement national et ont dirigé leurs afforts de réflexion vers les réussites passées du CIFFC, la réalité actuelle et les prévisions pour l'avenir.

La présent compte rendu est une synthèse des résultats de la rencontre. se n'est pas un inventaire de chaque commentaire formulé, mais un mélange des propos recueillis, qui vise à présenter les sujets traités ainsi que l'éventail des points de vue exprimés à cette occasion.